Vafrinn þinn er of gamall fyrir Málstað. Uppfærðu vafrann í nýjustu útgáfu eða notaðu annan vafra (t.d. Safari, Chrome, Firefox eða Edge).
Verkfæri
  • Málfríður
    Yfirlestur og textavinnsla
  • Hreimur
    Talgreining og skjátextun
  • Erlendur
    Þýðingar milli tungumála
  • Snara
    Uppfletting í orðabókum
  • Lísa
    Ljóslestur skjala
Leikir
  • Netskrafl
    Krossgátuleikur
  • Gáta dagsins
    Dagleg krossgátuþraut
Miðeind ehf.

Fiskislóð 31, 101 Reykjavík

mideind.ismalstadur@mideind.is
Um MiðeindGreinar og pistlarStefna og tilgangurRannsóknir og tækni
ÁskriftNotkunarskilmálarPersónuverndHjálparmiðstöð

© 2026 Miðeind ehf.

Erlendur

Með Erlendi er auðvelt að miðla efni á mörgum tungumálum. Erlendur þýðir texta milli fjölmargra tungumála á skjótan og nákvæman hátt, með möguleika á orðalistum til að tryggja nákvæmni og samræmi í hugtakanotkun.

Innskrá
Skjáskot af Erlendi, þýðingarlausn Miðeindar í Málstað.
Skjáskot af Erlendi, þýðingarlausn Miðeindar í Málstað.

Erlendur

Með Erlendi er auðvelt að miðla efni á mörgum tungumálum. Erlendur þýðir texta milli fjölmargra tungumála á skjótan og nákvæman hátt, með möguleika á orðalistum til að tryggja nákvæmni og samræmi í hugtakanotkun.

Þýðir texta milli fjölmargra tungumála
Tekur við skjölum (.docx, .odt, .md)
Styður orðalista frá notendum til að stýra orðavali
Hægt að nota beint fyrir texta eða skjátexta í Hreimi
Hægt að hlaða þýðingum niður (.docx, .odt, .md)
Leyfir uppflettingar í orðabókum innan Erlends
Innskrá

Hvernig virkar Erlendur?

Þú getur skrifað beint í ritilinn, límt inn texta eða hlaðið upp skrá. Erlendur greinir sjálfkrafa tungumálið og skilar þýðingu á því tungumáli sem þú velur. Með áskrift geturðu einnig notað sérsniðna orðalista og vistað niðurstöður.

Hvernig leysir Erlendur málið?

Áskorun

Þýðingar taka langan tíma og krefjast sérfræðiþekkingar

Erlendur skilar hágæða þýðingu á augabragði. Erlendur styður sérsniðna orðalista sem tryggja samræmi og gæði.

Áskorun

Ólík tungumál eru hindrun í samskiptum

Erlendur gerir efni aðgengilegt á mörgum tungumálum og eykur þannig áhrif skilaboða.

Áskorun

Það er tímafrekt að þýða skjöl með flóknu sniðmáti

Erlendur getur tekið við Word skjölum og skilað þýddri útgáfu án þess að þurfa að fara í gegnum ritilinn.

Áskorun

Þýðingar taka langan tíma og krefjast sérfræðiþekkingar

Erlendur skilar hágæða þýðingu á augabragði. Erlendur styður sérsniðna orðalista sem tryggja samræmi og gæði.

Áskorun

Ólík tungumál eru hindrun í samskiptum

Erlendur gerir efni aðgengilegt á mörgum tungumálum og eykur þannig áhrif skilaboða.

Áskorun

Það er tímafrekt að þýða skjöl með flóknu sniðmáti

Erlendur getur tekið við Word skjölum og skilað þýddri útgáfu án þess að þurfa að fara í gegnum ritilinn.

Svona spilar Erlendur með öðrum lausnum Málstaðar

Inn í Erlend

  • Málstaður:

    Þú getur skrifað beint í ritil Erlends, límt inn texta eða hlaðið upp skrá (.docx, .odt, .md).

  • Málfríður:

    Erlendur tekur við leiðréttum eða samandregnum texta sem á að þýða.

  • Hreimur:

    Erlendur tekur við texta úr upptökum til þýðingar.

Út úr Erlendi

  • Snara:

    Þú getur flett í orðabókum Snöru í hliðarstiku Erlends.

  • Málfríður:

    Sendu íslenska þýðingu í Málfríði til að vinna áfram.

Notkunarleiðir

Ókeypis aðgangur

Þú getur þýtt allt að 50.000 stafi á mánuði, allt að 400 stafi í einu. Þú getur skrifað beint í ritil eða sent inn skjöl. Þú getur hlaðið niður skrám.

Föst áskrift

Þú getur þýtt allt að 1 milljón stafi á mánuði, allt að 100.000 stafi í einu. Þú getur fengið nákvæmari og samræmdari þýðingar með orðalistum.

Frjáls áskrift

Ótakmarkað, greitt eftir notkun.

Kíktu á Hjálparmiðstöðina ef þú vilt vita meira um Erlend.

Innskrá
Áskriftarleiðir
Innskrá
Innskrá
Innskrá
NýskráningInnskráning